中华人民共和国政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府关于设立委内瑞拉玻利瓦尔共和国驻上海总领事馆的协定中华人民共和国政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府本着进一步加强两国之间的领事合作和发展两国友好关系的共同...

中华人民共和国政府与委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府关于为执行两国政府间合作协议人员办理签证手续提供便利的协议中华人民共和国政府与委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府，（以下简称“双方”），为进一步发展两国友好关系...

中华人民共和国政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府，愿意缔结关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：第一条人的范围 本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。第二条税种范围 ...

中华人民共和国农业部和委内瑞拉玻利瓦尔共和国生产和贸易部（以下简称“双方”）基于以下考虑，达成本谅解备忘录： 为进一步发展中国和委内瑞拉人民之间的友好关系和两国在农业领域中业已建立的良好关系； ...

中华人民共和国国家发展计划委员会和委内瑞拉玻利瓦尔共和国能源和矿产部（以下简称“双方”），考虑到中国和委内瑞拉人民之间的友好关系和在能源领域中业已建立的良好关系的发展； 考虑到能源合作必要的巩固和...

中华人民共和国政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府2001－2003年文化教育交流计划 中华人民共和国政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府（以下简称双方）为进一步加强和深入发展两国和两国人民之间的友好合作...

中华人民共和国政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府关于中国向委内瑞拉提供优惠贷款的框架协议中华人民共和国政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府，为进一步发展两国的友好关系和经济技术合作，达成协议如下：第一条中...

中华人民共和国政府与委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府（以下简称“双方”），为进一步增进相互了解和信任，不断扩大两国各领域互利合作，兹达成以下谅解：第一条双方同意成立中华人民共和国政府与委内瑞拉玻利瓦尔共和...

根据二○○一年四月十七日签署的《中华人民共和国政府与委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府关于成立高级混合委员会的谅解备忘录》，中华人民共和国政府与委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府（以下简称“双方”）特就上述高级混合...

中华人民共和国政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府，以下简称缔约双方，本着加强两国友好关系的愿望，为在平等互利的基础上发展两国经济技术合作并使之多样化，达成协议如下：第一条缔约双方同意根据各自现行国内法...

在委内瑞拉共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯阁下对中华人民共和国进行国事访问之际，中华人民共和国外交部和委内瑞拉共和国外交部就两国鼓励和相互保护投资问题达成谅解如下： 双方表示，鼓励和相互保护投资是...

中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府（以下简称双方）为了进一步加强和深入发展两国和两国人民之间的友好合作关系，根据１９８１年１１月１日在北京签署的两国政府文化合作协定第六条款规定，决定签署以下１９...

中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府关于委内瑞拉共和国在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆的协定中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府，本着发展两国之间友好关系和加强两国之间领事关系的共同愿...

中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府（以下简称“双方”），为加强在石油领域的双边合作，本着平等互利、长期合作的原则，达成协议如下：第一条双方将在下列方面开展合作，包括进行初步技术经济论证： （一...

中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府（以下简称“双方”），为增进两国人民的友谊和发展两国贸易，同意缔结本协定如下：第一条双方承认，存在着发展两国经济贸易关系的有利条件。考虑到各自的发展条件以及使外...

中华人民共和国政府和美利坚合众国政府，就海运、空运企业的运输收入互免税收问题，达成协议如下：第一条缔约一方的企业在经营海运、空运国际运输中的业务收入、利润只在该缔约国纳税。第二条一、海运、空运业务的...

中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府（以下简称“双方”），考虑到两国现存的友好关系；注意到两国农牧渔业对发展各自国民经济的重要性及发展双边友好合作的需要；注意到一九八一年十一月一日在北京签署的两国...

为进一步加强和发展两国和两国人民之间的友好合作关系，中华人民共和国政府与委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府（以下简称“双方”）根据一九八一年十一月一日在北京签署的文化合作协定第六条之规定，决定签署2006—...

中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府为加强两国的传统友好关系，促进两国间的科学技术合作和发展各自国家的社会经济，并坚信发展中国家之间合作的重要性和必要性，签订本协定，条文如下：第一条缔约双方本着友...

中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府（以下简称缔约双方），为增进两国建立在平等互利、互相尊重主权、独立和互不干涉内政基础上的友好合作关系，推动和发展两国的文化合作和交流，决定缔结本协定。条文如下：...