序 言 中华人民共和国和伊朗伊斯兰共和国（以下称双方），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为促进两国在刑事司法协助领域的有效合作，决定缔结本条约，并达成协议如下：第一条条约范围 一、双方应当根据...

中华人民共和国和伊朗伊斯兰共和国（以下单称一方，合称双方），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在民事和商事领域的司法合作，决定缔结本条约，并达成下列协议：第一条司法协助的范围 本条约规定...

中华人民共和国外交部长王毅、阿拉伯埃及共和国外交部长舒克里、希腊共和国外交部长科齐阿斯、伊朗伊斯兰共和国外交部长扎里夫、伊拉克共和国外交部长贾法里、意大利共和国外交与国际合作部长阿尔法诺、秘鲁共和国...

一、宗旨 （一）通过在基础设施及其他生产性领域的投资，促进亚洲经济可持续发展、创造财富并改善基础设施互联互通；（二）与其他多边和双边开发机构紧密合作，推进区域合作和伙伴关系，应对发展挑战。 二、...

中华人民共和国卫生部和伊朗伊斯兰共和国健康与医学教育部（以下简称“双方”）为促进两国在卫生及医学教育领域的互利合作，确信在如下领域开展互利合作对于解决公共卫生问题，巩固卫生和医学科学的发展是十分重要...

中华人民共和国政府与伊朗伊斯兰共和国政府（以下简称“双方”）愿按照平等互利的原则，加强两国友好关系、促进双边油气领域的合作。 鉴于中国和伊朗在石油天然气和石油化工领域具有互补性，加快该领域的合作对...

中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府，愿意缔结关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：第一条人的范围 本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。第二条税种范围 一、本协定...

中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府（以下称“缔约双方”），为了两国间商船航运的协调发展，从而促进商业航运领域的相互合作，本着国际商业航行自由的原则，兹达成协议如下：第一条定义 在本协定中： ...

中华人民共和国政府与伊朗伊斯兰共和国政府（以下简称“双方”），为了加强两国在植物保护和检疫方面的合作，有效防止有害生物的传播和蔓延，促进两国植物和植物产品的贸易和技术交换，达成如下协议：第一条本协定...

中华人民共和国与伊朗伊斯兰共和国原油贸易长期协议 继中华人民共和国胡锦涛副主席于二○○一年访问伊朗伊斯兰共和国之后，吴仪国务委员率领的中国代表团于二○○二年三月十六日至二十日对伊朗进行了友好访问。...

双方本着促进和加强中华人民共和国劳动和社会保障部与伊朗伊斯兰共和国劳动和社会事务部友好关系的愿望，应伊朗伊斯兰共和国劳动和社会事务部侯赛因·卡马里部长阁下的盛情邀请，中华人民共和国劳动和社会保障部张...

中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府2000年－2002年文化与教育交流计划 中华人民共和国政府与伊朗伊斯兰共和国政府（以下简称双方）为进一步发展和加强两国之间的友好关系，扩大两国在文化、教育...

应中华人民共和国主席江泽民的邀请，伊朗伊斯兰共和国总统哈塔米于二000年六月二十二日至二十六日（伊朗历一三七九年四月二日至六日）对中华人民共和国进行了国事访问。江泽民主席与哈塔米总统举行了会谈，国务...

中华人民共和国外交部和伊朗伊斯兰共和国外交部（以下简称“双方”）为巩固两国间业已存在的关系，经过友好协商，就建立两国外交部间磋商机制达成协议如下：第一条在两国首都轮流举行两国外交部副部长级磋商（每年...

中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府（以下简称“缔约双方”），鉴于两国人民之间存在着传统的友好关系，本着扩大双边合作的共同愿望，注意到为和平目的利用核能是促进两国社会和经济发展的重要因素，考虑到...

一中华人民共和国公民持有效外交、公务护照和伊朗伊斯兰共和国公民持有效外交、公务护照，通过对方向国际旅客开放的口岸入境、出境或过境，免办签证。二关于中华人民共和国公民持因公普通护照免办伊朗签证，将由伊...

中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府，本着发展两国之间友好关系和加强两国之间领事关系的共同愿望，就互设总领事馆问题达成协定如下：一伊朗伊斯兰共和国政府在上海市设立总领事馆，其领区范围为江苏省、浙...

中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府，为发展和加强两国文化关系，根据一九八三年九月十四日（伊太阳历一三六二年六月二十三日）签订的文化协定，同意签署两国一九八六年和一九八七年文化合作执行计划，内容...

中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府，为发展和加强两国文化关系，根据一九八三年九月十四日（伊历一三六二年六月二十三日）签订的文化协定，同意签署两国一九八九年至一九九０年（伊历一三六八年至一三六九...

中华人民共和国政府和伊朗王国政府为了在互利的基础上发展两国贸易关系，达成协议如下：第一条两国间货物的交换应根据本协定附表甲（伊朗对中国的出口）和附表乙（中国对伊朗的出口）进行。内容标题附表甲和附表乙...