中华人民共和国政府（以下简称中方）和摩洛哥王国政府（以下简称摩方）根据一九七六年二月二十日在拉巴特签订的《中华人民共和国政府和摩洛哥王国政府关于在摩洛哥建设一个综合体育设施的合作协定议定书》就关于拉...

中华人民共和国政府和新加坡共和国政府（以下简称“双方”）,根据一九九三年四月二十八日签订的谅解备忘录以及在卫生领域实施谅解备忘录的执行计划,经友好协商,同意签订第二个执行计划,内容如下:第一条实施机...

阁下: 我荣幸地收到您于一九八八年十一月二十一日的来函,内容如下: “参照今日签署的中华人民共和国政府和马来西亚政府关于相互鼓励和保护投资协定第七条,我荣幸地申明,双方的谅解是:中华人民共和国政...

中华人民共和国政府和阿拉伯也门共和国政府,为了发展两国卫生事业的友好合作关系,经协商,达成如下协议:第一条应阿拉伯也门共和国政府（以下简称也门）的要求,中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由六...

根据阿拉伯也门共和国政府的要求,中华人民共和国政府同意向也门萨那棉纺织印染厂重派专家。中华人民共和国驻阿拉伯也门共和国大使馆（以下简称中方）和阿拉伯也门共和国经济部（以下简称也方）就重派专家的有关事...

前言 本公约各缔约国 考虑到非法劫持或控制飞行中的航空器的行为危及人身和财产的安全,严重影响航班的经营,并损害世界人民对民用航空安全的信任; 考虑到发生这些行为是令人严重关切的事情; 考虑到...

中华人民共和国外交部和阿塞拜疆共和国外交部（以下简称“双方”） 根据互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则,按照联合国宪章,认为两国外交部之间进行经常磋商和交换意...

为执行一九九三年十二月二十八日在北京签订的《中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府汽车运输协定》（以下称“协定”）,缔约双方达成协议如下:一协定中的“主管机关”系指 中国方面: 在第二、三...

为促进中泰双方新鲜蔬菜贸易发展,鉴于中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局（以下简称aqsiq）和泰王国农业与合作部（以下简称moac）于2004年4月12日签署了《sps合作谅解备忘录》。 为确...

中华人民共和国政府和科威特国政府为发展两国的文化关系,加强两国文化、教育和新闻领域的友好合作,实施两国政府一九八二年二月十五日缔结的文化协定,同意签署一九八九、一九九０、一九九一年执行计划,条文如下...

中华人民共和国卫生部和阿曼苏丹国卫生部（以下简称双方）,根据中华人民共和国政府和阿曼苏丹国政府一九八一年八月十五日签订的文化、卫生及新闻合作协定第五条和第八条的规定,为促进健康和发展卫生事业,考虑到...

中华人民共和国和亚美尼亚共和国（以下称双方）,考虑到两国之间的友好合作关系,在相互尊重主权和平等互利的基础上,为促进两国在刑事司法协助领域的有效合作,决定缔结本条约,并达成协议如下:第一条适用范围 ...

一、应缅甸联邦共和国总统吴登盛邀请,中华人民共和国国务院总理李克强于2014年11月12日至14日对缅甸进行正式访问并出席东亚合作领导人系列会议。访问期间,李克强总理同吴登盛总统举行会谈,双方就双边...

应中华人民共和国主席习近平邀请,乌兹别克斯坦共和国总统伊斯拉姆·卡里莫夫于2014年8月19日至20日对中华人民共和国进行国事访问。 两国元首在亲切友好的气氛中就进一步深化中乌关系、各领域务实合作...

中华人民共和国政府和尼泊尔政府（以下称“双方”）,为进一步巩固和发展两国人民的传统睦邻友好关系,促进两国贸易发展和人员往来,在平等互利原则的基础上达成协议如下:第一条在本协定中,双方使用以下定义: ...

一、应中华人民共和国主席胡锦涛的邀请,大韩民国总统卢武铉于2003年7月7日至10日对中国进行国事访问,受到中国政府和人民的隆重欢迎和热情接待。 访问期间,胡锦涛主席同卢武铉总统举行了会谈,卢武铉...

中华人民共和国和阿拉伯联合酋长国（以下简称"双方"）,愿在相互尊重主权和互利的基础上加强两国友好关系,促进在司法和法律领域富有成效的合作; 认识到促进最广泛的民事和商事司法协助的需要; 达成协议...

中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府（以下简称“缔约双方”）为加强两国在动物检疫及动物卫生领域的合作,防止动物传染病和寄生虫病传入、传出国境,保护各自国内农业生产安全和人体健康,经过友好协商,达...

应中华人民共和国国务院总理温家宝的邀请,马来西亚总理阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维于2004年5月27至31日对中国进行了正式访问。此次访问也是为了纪念中国与马来西亚建交三十周年。访问期间,巴达维总理会...

一、应中华人民共和国国务院总理温家宝的盛情邀请,科威特国首相萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下于2004年7月5日至12日率高级代表团对中华人民共和国进行正式访问。 访问期间,国家主席胡锦涛、全...