中华人民共和国和日本国(以下称双方)，为发展两国领事关系，以保护两国国家和两国国民的权利和利益，并促进两国间的友好合作关系，达成协议如下：

第 一 条

就本协定而言，下列用语的含义是：

(一)“领馆”指总领事馆、领事馆、副领事馆或领事代理处；

(二)“领区”指为领馆设定的执行领事职务的区域；

(三)“领馆馆长”指被委派任该职的人员；

(四)“领事官员”指被委派执行领事职务的人员，包括领馆馆长在内；

(五)“领馆馆舍”指专供领馆使用的建筑物或部分建筑物及其附属的土地，不论其所有权属谁；

(六)“领馆档案”包括领馆的一切文书、文件、函电、簿籍、胶片、胶带和登记册，以及明密电码、纪录卡片、存储介质储存的资料和保护或保管它们的任何器具。

第 二 条... ...