中华人民共和国交通部和罗马尼亚运输建设旅游部（以下简称“双方”和单独地“一方”），认识到在道路、海洋和内河运输及相关基础设施建设领域开展合作对两国经济发展的积极作用；

为促进两国在道路、海洋和内河运输及相关基础设施建设领域的合作并为两国在该领域的合作提供便利条件和方式；

达成如下谅解：

第一条

合作原则

双方同意按照平等、互利和互惠的原则，根据各自国家的法律法规，在各自的职责范围内开展合作。

第二条

合作领域

双方同意在以下领域开展合作：

（一）道路（特别是高速公路和大跨径桥梁）、港口和内河运输基础设施建设

1．高速公路、大跨径桥梁和道路的设计，开发与建设；

2．海洋和内河港口的设计、开发与建设；

3．航道的整治与维护；

（二）道路（... ...