为支持马尔代夫共和国发展民族经济，减轻债务负担，中华人民共和国政府（以下简称中方）和马尔代夫共和国政府（以下简称马方），就免除马方对中方部分债务事宜进行了商谈，达成一致，签定本议定书，条文如下：

第一条

中方同意免除截止2001年12月马方对中方已进入偿还期的两笔无息贷款的还款义务，它们分别是：

（一）1981年8月28日中、马双方签定的经济技术合作协定规定的250万元人民币（按首次进入偿还期时人民币与美元年均汇率折算成469，734．09美元）无息贷款。

（二）1990年2月20日中、马双方签定的经济技术合作协定规定的500万元人民币（按首次进入偿还期时人民币与美元年均汇率折算成603，981．45美元）无息贷款。

第二条

上述贷款已使用金额共计854．80万元人民币。马方已偿还金额为325万元，其余529．80万元人民币（按首次进入偿还期时人民币与美元年均汇率折算成690，301．75美元）尚未偿还，中方同意全部免除。