中华人民共和国和以哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国组成的联方（以下简称“双方”）

认为保持和发展长期睦邻友好关系符合五国及其人民的根本利益：

确信在以中国为一方和以哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦为另一方之间的边境地区（下称“边境地区”）加强安全、保持安宁和稳定是对维护亚太地区和平的重要贡献；

重申互不使用武力或以武力相威胁，不谋求单方面的军事优势；

遵循一九九○年四月二十四日签署的《中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边境地区相互裁减军事力量和加强军事领域信任的指导原则的协定》；

根据双方关于在边境地区相互裁减军事力量和加强军事领域信任的谈判所取得的成果；

致力于加强军事领域的信任和增加透明度；

达成协议如下... ...