中华人民共和国政府和蒙古国政府（以下简称“双方”）为了发展中蒙两国人民的友好关系，预防、扑灭和相互通报两国边境地区的森林、草原火灾，并减少可能出现的损失，达成协议如下：

第一条

本协定协调有关相互通报边境地区森林、草原火灾情况和在扑灭边界两侧各二十五公里的地带（以下简称“边界地带”）发生的森林、草原火灾方面进行合作的关系。

边境地区的森林、草原火灾系指两国边界接壤县、旗境内发生的火灾。

第二条

一、双方指定各自边境地区森林、草原防火工作的主管部门。

中华人民共和国的主管部门为国家林业局，蒙古国的主管部门为蒙古国民防局。

如双方主管部门改组，应立即通过外交途径通知另一方。

二、双方主管部门预防边境地区森林、草原火灾，联络，相互通报火情，共同扑救，交流经验等问题另行商定。

三、双方主管部门可就培训边境... ...