中华人民共和国地质矿产部和英国皇家学会（以下简称“双方”），本着开展地学研究和对双方共同感兴趣的科研课题进行有益合作的精神，在一九八五年英国地质学家访华期间经过协商，达成谅解如下：

一、双方将在平等和互惠的基础上，根据各自国家的法律和规章，为共同的利益促进合作。

二、初期合作研究项目如下：

（一）江西会昌地区花岗岩岩浆作用及其与矿化关系的研究；

（二）湖南、江西交界诸广山北段的花岗岩演化，变形构造及其与矿化关系和填图方法的研究；

（三）冀东剪切带和太古界变质岩填图方法的研究。

三、执行合作项目的费用由双方分担如下：

（一）派出方负担项目参加者的国际旅费并继续享有其正常的工资待遇；接待方负责食宿费、当地交通费及急诊医疗费。

（二）通讯费由各方自负。

（三）随行家属的费... ...