（一）中 方 去 文

哥伦比亚共和国驻华大使馆：

中华人民共和国外交部向哥伦比亚共和国驻华大使馆致意，并谨代表中华人民共和国政府确认，中哥双方根据互惠原则，通过友好协商，就两国互免签证问题，达成如下协议：

一、持有效的外交护照的中华人民共和国公民和持有效的外交护照的哥伦比亚共和国公民，通过缔约另一方对国际旅客开放的所有口岸入境、出境或者过境免办签证。

二、本协议第一条规定的享受免办签证的缔约双方的公民，在缔约另一方境内逗留如不超过三十天，可免办有关逗留手续；如逗留超过三十天者，应向当地主管机关申办有关延长逗留的手续。

双方派驻对方国家的常驻外交官员及其随行配偶和未成年的子女，进入对方国境后，应申办有关逗留手续。

三、缔约一方的公民在缔约另一方境内逗留期间，应当遵守缔约另一方国家的法律和规章... ...