中华人民共和国政府和匈牙利人民共和国政府（以下简称缔约双方）本着发展两国卫生和医学科学领域合作的愿望，并相信这种合作有助于加强两国的友好关系，决定签订卫生和医学科学合作协定，为此各任命全权代表如下：

中华人民共和国政府代表：崔月犁医师

匈牙利人民共和国政府代表：舒尔代伊斯·埃米尔医师

双方全权代表互相交换全权证书认为妥善后，议定下列各条：

第一条

缔约双方同意在卫生及医学科学领域相互提供帮助。

第二条

缔约双方同意发展并促进在卫生和医学科学各领域内的、旨在经常改善两国人民的健康状况的合作。

第三条

为了发展医药科学，在医生、药剂师及其他保健人员的培养和进修方面进行合作，缔约双方将：

一、相互介绍最重要的科研成果；

二、相互介绍医学教育和培训的方式及方法，根据需要和可能相互寄送医学教科书和情报资... ...