一、应西班牙国王胡安·卡洛斯一世的邀请，中华人民共和国主席胡锦涛于2005年11月13日至15日对西班牙进行国事访问。访问期间，胡锦涛主席与胡安·卡洛斯一世国王进行了会晤，会见了罗德里格斯·萨帕特罗首相及众、参两院议长。双方就双边关系和共同关心的国际问题深入、坦诚地交换了意见，达成广泛共识。胡锦涛主席同胡安·卡洛斯一世国王共同出席了首届中西工商峰会。

二、双方共同回顾了中西传统友好关系，特别是2005年7月21日至23日西班牙首相访华所取得的积极成果。双方一致认为，两国建交32年来，双边关系发展良好，各领域合作前景广阔。

当前，国际关系面临深刻变化和新的挑战。中西应进一步加强相互信任的关系，增进了解，密切合作，以更好地造福于两国人民，促进世界和平与发展。为此，双方一致决定建立中西全面战略伙伴关系。

三、中西两国认为，国际社会应在联合国框架内应对威胁和挑战，通过谈判和协商寻求国际争端的政治解决。加强中西关系应促进多边主义的发展，使之能够维护世界和平、安全和稳定，保证更加公平的国际秩序，也有利于应对全球性的问题，包括通过双边及联合国框架内的合作打击恐怖主义。

双方应加强在联合国框架内的配合与协调，提高维和行动的效率，推动在军控以及防止大规模杀伤性武器扩散方面取得有效进展。

双方应采取共同行动，推动落实联合国千年发展目标，以消除贫困、饥饿、疾病、各种形式的歧视、文盲，避免破坏环境，保护自然资源，实现可持续发展。

中国和西班牙坚定支持拥有不同文明的人民之间加强了解，并愿为此共同努力。双方支持“文明联盟”的倡议，其发展和落实工作已在联合国框架内展开。在此，西方感谢中方对此倡议的支持。