中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府(以下称双方)，为进一步巩固和发展两国友好关系和两国人民的传统友谊，促进两国经济贸易合作，在平等互利原则基础上，达成协议如下：

第一条

在本协定中，双方使用以下定义：

口岸是指位于中哈边界两侧，由两国法定机关实施监管的，用于人员、交通工具、货物、物品和动植物入出境的区域。

双边口岸是指允许中哈两国人员、交通工具、货物、物品和动植物入出境的口岸。

多边(国际)口岸是指允许中哈两国以及第三国(地区)的人员、交通工具、货物、物品和动植物入出境的口岸。

口岸检查部门是指中方的边防检查、海关、检验检疫部门和哈方的边防检查、海关及其他有关部门。

第二条

双方确定了中哈边境地区的双边口岸和多边(国际)口岸，其名称、位置和种类在本协定附件中规定。该附件作为本协定不可分割的组成部分。