中华人民共和国政府和匈牙利人民共和国政府（以下简称缔约双方）为进一步发展两国间的经济技术合作，促进两国的经济建设和加强两国人民的友好关系，根据平等互利的原则，达成协议如下：

第一条

缔约双方根据各自经济的需要与可能，发展经济技术的长期合作，其目的在于提高生产技术和产品质量，增加各经济行业的物质生产和经济效益。

第二条

本协定所指的经济技术合作包括以下主要内容：

（一）进行生产合作；

（二）项目的设计和建造；

（三）相互提供技术服务；

（四）培训专业人员；

（五）技术、工艺的共同研究，技术、工艺研究成果的交换和转售；

（六）在第三国部分或全部共同承包项目方面进行合作。

第三条

根据本协定商定的经济技术合作项目和相互提供的各种货物的价格，以两国政府的交换货物和付款协定有关条款为基础确定。

经济技术合作方面费用的支付通过两国贸易帐户清算。