中华人民共和国对外经济贸易部和加纳共和国贸易旅游部分别代表各自政府（以下称缔约双方），为了推动两国间的贸易发展，经过友好协商，达成协议如下：

第一条

如商品的数量、质量、价格和交货期与两国国民经济相符，加纳共和国贸易旅游部保证在一九八七年和一九八八年内分别向中华人民共和国交付本议定书附表“甲”所列的商品。

第二条

如商品的数量、质量、价格和交货期与两国国民经济相符，中华人民共和国对外经济贸易部保证在一九八七年和一九八八年内分别向加纳共和国交付本议定书附表“乙”所列的商品。

第三条

附表“甲”、“乙”所列商品的交付由两国合适的法人根据现行国际市场价格签订商业合同并实施。每年缔约一方进口商品价值应与缔约另一方进口商品价值相等。在一九八七年和一九八八年中每一年度成交的进出口合同应分别在当年六月三十日前签订完毕。有关交货的商业细节在上述合同中加以规定。按本议定书成交的有关单据均以美元表示。