中华人民共和国和西班牙王国(以下简称“缔约双方”),在相互尊重国家主权和平等互利的基础上,为促进在法律和司法领域的合作,决定缔结关于民事、商事司法协助的条约。

为此目的,缔约双方各委派全权代表如下:

中华人民共和国方面为:蔡诚

西班牙王国方面为:托马斯·德拉夸德拉·萨尔塞多

缔约双方全权代表交换并校阅全权证书,认为妥善后,议定下列各条:

第一章 总则

第一条

司法保护

一、缔约一方的国民在缔约另一方境内,享有与缔约另一方国民同等的司法保护,有权在与缔约另一方国民同等的条件下,在缔约另一方法院进行民事、商事诉讼。

二、缔约一方的法院对于缔约另一方国民,不得因其为外国人而令其提供诉讼费用保证金。

三、前两款规定亦适用于根据缔约任何一方的法律成... ...