为确保中国苹果(malus spp．)安全输往南非，中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 (以下简称aqsiq)和南非共和国农业部(以下简称doa)在有害生物风险分析(以下简称pra)的基础上，就中国向南非出口苹果植物检疫要求进行了协商，达成如下条款：

第一条

注册和批准

1．中国输往南非的苹果须产自指定的生产区域，出口果园、包装厂应在aqsiq注册，并由 doa和aqsiq共同批准。

2．aqsiq应保留每一地区向南非出口苹果的果园和包装厂的注册代码，并可在doa需要时提供，以便于在发现不符合要求的情况下溯源。

第二条

有害生物管理和监测

1．中国出口南非的苹果应当符合南非植物检疫相关法律法规的要求，不带有附1中南非关注的检疫性有害生物。

2．aqsiq确保：

(1)出口注册果园应实施果园控制... ...