为进一步规范执行转破产工作，保障执行程序与破产程序有序衔接，维护当事人和其他利害关系人合法权益，根据《中华人民共和国企业破产法》《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》及相关司法解释规定，结合本市法院破产审判和执行工作实际，制定本指引。

第一条

【工作目标】执行转破产工作（以下简称“执转破”）是指执行法院发现被执行企业法人符合法定破产条件，经申请执行人之一或被执行人同意后，执行法院将该被执行人的执行案件移送破产审查的程序。开展执转破工作应注重有效发挥执行程序和破产程序各自功能，统筹解决执行难和破产受理工作，遵循法律、司法解释规定，确保案件处理规范有序。

第二条

【工作原则】执转破工作应当坚持依法规范、循序渐进、协调衔接、合理配置、监督制约的原则，防止推诿扯皮，损害当事人合法权益。

第三条

【异地案件管辖】本市法院的执行案件需向外地法院移送破产审查的，向被执行人住所地中级人民法院移送。