中华人民共和国和比利时王国（以下简称“双方”），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在刑事司法领域的合作，使被判刑人得以在其国籍国服刑，以有利于被判刑人重返社会，议定下列各条：第一条定 义 ...

中华人民共和国和比利时王国（以下称双方），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为促进双方在打击犯罪方面的有效合作，决定缔结本条约，并达成协议如下：第一条引渡义务 任何一方有义务根据本条约的规定，应请...

1910年9月23日订第一条海船与海船或海船与内河船舶发生碰撞，致使有关船舶或船上人身、财物遭受损害时，不论碰撞发生在任何水域，对这种损害的赔偿，都应按下列规定办理。第二条如果碰撞的发生是出于意外，...

鉴于： 2007年6月比利时王储访问中国之际，中华人民共和国政府和比利时王国政府（以下简称双方）原则同意，为进一步深化中比两国在直接股权投资基金方面良好和成功的合作，双方将设立第二只直接股权投资基...

前言为执行中华人民共和国政府和比利时王国政府于1980年12月9日签订的文化协定，中比（法语区）混委会第六次会议于2007年6月19日在北京召开。中国代表团团长、文化部对外文化联络局副局长李新先生和...

中华人民共和国政府与比利时王国政府(以下简称“双方”)对两国关系的发展感到满意，重申进一步活跃和丰富各领域双边关系的政治意愿，尤其表明深化双方定期和频繁政治对话的决心，强调根据双方所作国际承诺，落实...

中华人民共和国政府与比利时王国政府（以下简称“双方”），认识到环境问题的区域性和全球性，以及通过国际合作寻求持久有效的解决方法的紧迫性和协调两国间共同行动的重要性； 遵照《里约环境与发展宣言》所确...

国务院： 我与比利时王国政府已于一九九七年二月三日就“九七”后比利时在香港特别行政区保留总领事馆问题换文达成协议。现送上中方复照（副本）和比方来照（影印件），请予备案。比方来照正本已存外交部。内容...

中华人民共和国政府和比利时王国政府（以下简称“缔约双方”），本着促进公共卫生和医学科学方面合作的愿望，并坚信这种合作有助于发展两国的友好和相互了解，根据世界卫生组织的原则和任务，达成协议如下：第一条...

一教育 （一）互换奖学金 １．在一九八六至一九八七年和一九八七至一九八八学年内，中方和比利时法语区相互交换一百二十人月的奖学金。 ——这些奖学金将优先向学习下列专业的中国学生提供： 语言和文...

一九八六和一九八七年执行计划（佛拉芒语区） （签订日期１９８５年９月２７日生效日期１９８５年９月２７日） 为执行中华人民共和国政府与比利时王国政府文化协定，巩固在合作领域中已经取得的成果，并为确...

（一）对方来文 中华人民共和国外交部： 比利时王国驻华大使馆向中华人民共和国外交部致意，并谨代表比利时王国政府确认，比利时王国政府和中华人民共和国政府本着进一步发展两国友好关系的共同愿望，就双方...

中华人民共和国政府和比利时王国政府希望加强两国之间的友好关系，相信双方在文化、教育和科学领域内的合作有助于增进两国人民的相互了解，决定签订本协定，条文如下：第一条缔约双方为促进两国之间的文化合作，将...

中华人民共和国政府（以下简称中国政府）和丹麦王国政府、瑞士联邦政府、德意志联邦共和国政府、比利时王国政府（以下简称展出国政府）就《中国珍宝展览》去四国和柏林（西）展出，达成协议如下：第一条为了发展中...

中华人民共和国政府和比利时王国政府，鉴于两国存在着友好关系，考虑到双方共同有兴趣促进原子能的和平利用，在一九七九年十一月二十三日签订的中华人民共和国政府和比利时－卢森堡经济联盟关于发展经济、工业、科...

中华人民共和国政府为一方，比利时王国政府以自己的名义，并根据现有协定代表卢森堡大公国政府为另一方（以下简称缔约双方），为加强缔约双方的友好关系和促进科学技术合作，根据中华人民共和国和比一卢经济联盟一...

根据一九七九年十一月二十三日在北京签署的中华人民共和国和比利时——卢森堡经济联盟经济、工业、科学技术合作协定（以下简称协定），中华人民共和国政府（以下简称中国政府）为一方，比利时王国政府（以下简称比...

中华人民共和国政府和比利时王国政府愿意修订1985年4月18日在北京签订的比利时王国政府和中华人民共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定和议定书（以下分别简称“协定”和“议定书”），达成...

中华人民共和国政府和比利时王国政府，为了便利中国人民和比利时人民之间的友好往来，发展两国航空运输方面的相互关系，根据互相尊重独立和主权、互不干涉内政、平等互利和友好合作的原则，就建立和经营两国领土间...

中华人民共和国政府和比利时王国政府根据互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政和平等互利的原则，决定自一九七一年十月二十五日起，互相承认并建立外交关系，在三个月内互派大使。 中国政府重申：台湾是中华人...