一、目 的

中华人民共和国（中国）政府和美利坚合众国（美国）政府达成本协议备忘录（协议），旨在处理商业发射服务中的某些国际贸易问题，包括中华人民共和国以适当的方式进入商业发射服务的国际市场问题。其附件作为本协议的组成部分。

二、贸易问题与进入市场

中华人民共和国代表团和美利坚合众国代表团在北京和华盛顿举行了两轮会谈。经过这些会谈，双方同意就商业发射服务的某些国际贸易问题，包括中国商业发射服务部门以适当方式进入国际市场一事，采取某些措施是适宜的。中美双方特此达成以下协议：

1．中美双方支持把市场原则适用于商业发射服务部门之间进行的国际性竞争，包括防止采取低于成本价格、政府诱导做法以及不公正的贸易行为。

2．为了以适当方式进入市场，中华人民共和国将采取措施保证由中华人民共和国控制和在其领土内营业的商业发射服务... ...