- 法规标题:中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府关于相互促进和保护投资的协定的议定书
- 制定机构:罗马尼亚社会主义共和国政府、中华人民共和国政府
- 发布日期:1983年02月10日文书字号:
- 生效日期:1983年02月10日效力级别:公约条约
中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府关于相互促进和保护投资的协定的议定书
缔约双方商定如下内容,作为协定的组成部分:
一、关于第四条第一款
协定第四条第一款所述的补偿,应相当于投资被征收之日的实际价值。
二、关于第七条
协定第七条所述的转移“不应不适当地迟延”,系指应在履行转移手续通常所需要的时间内完成。
本议定书于1983年2月10日在布加勒斯特签订,共两份,每份都用中文、罗文和英文写成,三种文本具有同等效力。
在解释发生分歧时,以英文本作为参考。
陈慕华 扬·丁卡
(签字) (签字)
支付方式
免责声明: 汇法网法律法规库各类文件源本均采集于各发布、制定机构单位的官网或根据文件原本转换后所作的收录,尚有部分文本系由汇法网大数据平台根据文件修改决定和形势变化及实际情况对原文件文本作修正之后的版本,依据信息公开的有关规定予以公开。各类法律法规及政策规范性文件文本内容仅供参考,使用时请以正式文本为准。如需正式引用,请注意核对官方正式文本。投诉建议。