中华人民共和国政府（以下简称“中国”）和加拿大政府（以下简称“加拿大”）为在中国合作执行一项加拿大发展援助项目达成谅解如下：

第一条

谅解备忘录的性质

本谅解备忘录是根据中国和加拿大一九八三年十月五日签署的《中加发展合作总协定》以及中国和加拿大一九九六年十月十六日签署的关于“加拿大国际发展署计划下外国专家住房”问题的换文精神所制定的一项补充协议，旨在明确两国政府对本项目的承诺。本谅解备忘录不构成一项国际条约。

第二条

主管部门

一、加拿大指定加拿大国际发展署（下称“加发署”）为承诺履行本谅解备忘录中加方义务的机构。

二、中国指定商务部为承诺履行本谅解备忘录中中方义务的机构。

三、商务部指定水利部承诺执行本谅解备忘录第三条中所述项目。

四、加发署将与加拿大矿产和能源部下属的能源技术中心（下称“能源技... ...