中华人民共和国政府与老挝人民民主共和国政府（以下简称“双方”），认识到通过双方的禁毒合作，非法贩运毒品问题能得到有效控制；

根据双方均已加入的联合国有关禁毒公约所确立的原则；

为加深两国业已存在的友谊，达成协议如下：

第一条

双方应遵照各自国内的法律、法规，在以下诸方面开展合作：

1．预防和打击非法贩运麻醉药品和精神药物及非法转移、使用化学品前体的违法犯罪；

2．控制种植毒品原植物和替代发展措施；

3．管理*********品、精神药物、化学品前体和基本化学品的措施；

4．减少毒品需求措施，包括戒毒治疗和康复；

5．开展禁毒和缉毒执法领域的技术和业务合作，包括情报交流、协助调查、收缴毒品和毒资、协助缉捕和遣返毒品罪犯、设立边境禁毒联络机制、人员培训等；

6．交流双方... ...