中华人民共和国政府（以下简称中方）和几内亚比绍共和国政府（以下简称几比方），为加深和发展双边卫生领域的友好合作关系，为几内亚比绍共和国发展做出重大贡献，经协商，达成协议如下：

第一条

本议定书规定双边在卫生领域合作的总原则。

第二条

应几比方的邀请，中方同意派遣由8人组成的医疗队（包括译员、厨师各一名）赴几内亚比绍进行医疗工作（具体人员科别见附件）。

第三条

中国医疗队的任务是与几内亚比绍医务人员密切合作，协助几比方开展医疗工作（但不承担法医方面工作）；并通过医疗实践，交流经验，相互学习。

第四条

中国医疗人在西芒·门德斯医院开展工作。

第五条

几比方的义务是：

1、负责提供中国医疗队在几比方工作所需的设备、药品、敷料、缝线、化学试剂、医疗器材和医院用家具；

2、免费向中国医疗队提供住房，包括必要的家具、卧具。

3、... ...