第一章 总则

第一条

中国政府和比利时政府同意在符合两国的政策、计划和方案，以及在两国科学、技术和财政可能的范围内促进和发展合作。

第二条

合作主要采取下列方式：

（一）参加特定项目的研究与实施；

（二）提供技术和咨询专家；

（三）培训干部；

（四）提供实施特定项目所必需的设备、车辆和物资；

（五）支持非政府组织的合作；

（六）两国政府为加速和保证经济和社会进步而确定的任何其它合作方式。

第三条

中华人民共和国对外经济贸易部和比利时王国外交、对外贸易和合作发展部被指定为各自政府的协调机构。

协定第四条规定的混合委员会中为此专门成立的工作组将定期审查本议定书的执行。就本议定书而言，混合委员会的主要任务是：

（一）制订活动方案；

（二）研究活动实施中的效果；

（三）在必要的情况下，对执行中的活动提出合适的措施；

（四）对实施本议定书制订合适的方案提出建议。