中华人民共和国政府和加纳共和国政府，根据一九七二年九月十四日签订的两国政府贸易和支付协定，就第三个协定年度（１９７５）中加贸易进行了友好商谈，达成协议如下：

第一条

中华人民共和国根据需要从加纳进口附表“乙”所列的商品，总值为壹千贰百万加纳塞迪。

第二条

加纳共和国根据需要从中国进口附表“甲”所列的商品，总值为壹千贰百万加纳塞迪。

第三条

本议定书的附表“甲”和附表“乙”为本议定书的组成部分，对未列入上述附表内的商品的交换并无限制之意。

第四条

两国买卖双方所交换的商品的质量和价格，应为双方能接受的，并且价格应按照国际市场价格确定。

第五条

根据上述的贸易和支付协定第十六条的规定，透支额为叁百万加纳塞迪。

本议定书追溯自一九七五年三月二十六日起生效，有效期为一年。

本议定书于一九七五年五月二十日在阿克拉签订，共两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

注：附表甲和附表乙略。

政府代表 政府代表

陈 洁 ｂ·ｋ·奥 托

（签字） （签字）