中华人民共和国政府和巴林国政府，以下称为“缔约双方”；

为了便利两国人民之间的友好往来，发展两国民用航空方面相互关系；

作为一九四四年十二月七日在芝加哥开放签字的《国际民用航空公约》的参加国；

就建立和经营两国领土间及其以远地区的定期航班，达成协议如下：

第一条

定义

除非文中另有需要，本协定中：

（一）“航空当局”，中华人民共和国方面指中国民用航空总局，巴林国方面指民航局所代表的交通部，或双方均指受权执行上述当局目前所行使的职能的任何个人或机构。

（二）“空运企业”，指提供或经营航班的任何航空运输企业。按条文所需，在用单数形式提及该词时应被视为包括复数，在用复数形式提及该词时应被视为包括单数。

（三）“航班”，指以航空器从事旅客、行李、货物或邮件的公共运输的任何定期航... ...