中华人民共和国地质矿产部和德意志民主共和国地质部（以下简称双方），为了发展两国地质科学技术合作和经济合作，增进两国人民的传统友谊，促进两国的社会主义建设，根据平等互利的原则，达成协议如下：

第一条

双方在各自国家的法律范围内，作出各种必要的努力，发展并继续促进地质领域内的合作。

第二条

双方的合作包括以下领域：

一、能源和其它矿物原料；

二、水文地质；

三、工程地质；

四、环境地质；

五、地球物理；

六、地球化学；

七、地层古生物；

八、矿物岩石学；

九、钻探技术和山地工程技术；

十、实验室分析和选矿；

十一、双方感兴趣的其它合作领域。

第三条

双方合作的形式：

——开展合作项目；... ...