应西班牙王国国王费利佩六世邀请，中华人民共和国主席习近平于2018年11月27至29日对西班牙进行国事访问，其间同费利佩六世国王举行会晤，同西班牙首相佩德罗·桑切斯·佩雷...

1、我们，中华人民共和国主席习近平、阿根廷总统马克里、白俄罗斯总统卢卡申科、智利总统巴切莱特、捷克总统泽曼、印度尼西亚总统佐科、哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫、肯尼亚总统肯雅塔、吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶...

值此《中华人民共和国和西班牙王国关于促进和相互保护投资的协定》签署之时，缔约双方的全权代表同意下述条款作为本协定的组成部分： 关于第一条投资收益和再投资应当享有和投资同等的保护。 关于第二条和第...

中华人民共和国政府与西班牙王国政府关于相互承认学历学位的协议根据一九八一年四月七日于马德里签署的中西文化、教育、科学合作协议（以下简称1981年4月7日协议）第六条中的有关内容，为巩固两国在教育文化...

中华人民共和国信息产业部与西班牙王国工业、旅游和贸易部（以下简称“双方”），本着加强两国传统友谊与合作的愿望； 考虑到信息通信技术对经济社会发展的重要性以及双方各自在该领域可能取得的优势； 经过...

一应西班牙国王胡安·卡洛斯一世的邀请，中华人民共和国主席胡锦涛于2005年11月13日至15日对西班牙进行国事访问。访问期间，胡锦涛主席与胡安·卡洛斯一世国王进行了会晤，会见了罗德里格斯·萨帕特罗首...

中华人民共和国和西班牙王国（以下简称“双方”），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为促进两国在打击犯罪方面的有效合作，决定缔结本条约，并达成协议如下：第一条引渡义务 双方有义务根据本条 约的规定，...

中华人民共和国和西班牙王国（以下简称"双方"），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在刑事司法领域的合作，使被判刑人得以在其国籍国服刑，以有利于被判刑人重返社会，议定下列各条：第一条定义 ...

中华人民共和国和西班牙王国（以下简称“双方”），在相互尊重国家主权和平等互利的基础上，为促进两国在刑事司法协助领域的有效合作，决定缔结本条约，并达成协议如下：第一章总 则第一条适用范围 一、双方应...

西班牙王国外交与合作部和中华人民共和国外交部（以下简称“双方”），鉴于双边关系的良好发展和两国人民的传统友好合作关系； 认识到国际关系的不断发展和出现的新挑战； 一致赞同有效多边主义和《联合国宪...

中华人民共和国加入议定书--附件1a：中国在过渡性审议机制中提供的信息 （中国加入ｗｔｏ法律文件的英文本、法文本和西班牙文本为正式文本，中文译文仅供参考，不具法律效力。2001年11月10日订于多...

中华人民共和国政府和西班牙王国政府（以下简称“缔约双方”），为进一步巩固和发展中华人民共和国与西班牙王国之间的友好关系，促进两国的和平、繁荣与稳定，在相互尊重主权和平等互利的基础上加强友好合作，达成...

中华人民共和国政府和西班牙王国政府（以下简称“双方”），本着发展两国之间友好关系和加强两国之间领事关系的共同愿望，达成协议如下：一中华人民共和国政府同意西班牙王国政府在中华人民共和国香港保留总领事馆...

中华人民共和国和西班牙王国(以下简称“缔约双方”),在相互尊重国家主权和平等互利的基础上,为促进在法律和司法领域的合作,决定缔结关于民事、商事司法协助的条约。 为此目的,缔约双方各委派全权代表如下...

中华人民共和国和西班牙王国（以下称“缔约双方”），愿为缔约一方的投资者在缔约另一方境内投资创造有利条件，认识到相互鼓励、促进和保护投资将有助于激励投资者经营的积极性和增进两国繁荣，愿在平等互利的基础...

中华人民共和国和西班牙王国（以下简称“缔约方”）为发展两国的经济合作，愿在相互尊重主权和平等互利的基础上，鼓励和保护缔约一方的投资者在缔约另一方领土内的投资，并为之创造良好的条件，达成协议如下：第一...

中华人民共和国政府和西班牙王国政府关于互免持外交护照者签证的协定 （签订日期１９９１年２月２６日生效日期１９９１年３月２７日） 中华人民共和国政府和西班牙王国政府为进一步发展两国的友好关系和方便...

中华人民共和国政府和西班牙王国政府为进一步发展两国的友好关系和方便两国公民的代表履行其使命，就互免签证问题达成如下协议： 第 一 条 一、缔约一方持有有效外交护照的公民，在派驻缔约另一方的外交代...

中华人民共和国政府和西班牙政府，愿意缔结关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：第一条人的范围 本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。第二条税种范围 一、本协定适用...

西班牙政府首相费利佩·冈萨雷斯于一九八五年九月四日至十日对中华人民共和国进行正式访问期间，中华人民共和国国务委员兼外交部长吴学谦同西班牙外交大臣弗朗西斯科·费尔南德斯&m...