中方去文 第139／2006号 澳大利亚外交贸易部： 中华人民共和国驻澳大利亚大使馆向澳大利亚外交贸易部致意，并谨代表中华人民共和国政府向澳大利亚政府提出如下建议： 澳大利亚政府同意中国驻布...

为使澳大利亚柑橘安全输往中国，根据有害生物风险评估结果，中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局(以下简称aqsiq)和澳大利亚农渔林业部(以下简称daff)经过友好协商，达成一致意见如下：第一条输往...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下简称“双方”），本着进一步发展两国友好关系的共同愿望，根据《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》附件一第八部分和《中华人民共和国澳门特别...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下简称“双方”），为加强两国的执法合作，更加有效地打击犯罪，在相互尊重主权和平等互利的基础上，达成如下谅解：第一条合作范围 依照本备忘录的规定，双方根据国际条约...

中华人民共和国和澳大利亚： 为进一步发展两国的领事关系，以利于保护两国国家和两国国民的权利和利益，促进两国间的友好合作关系，决定缔结本领事协定，并议定下列各条：第一条定义 就本协定而言，下列用语...

本着对一九九三年九月二十日中华人民共和国卫生部和澳大利亚卫生、住房、地方政府和社区服务部关于卫生合作的谅解备忘录（以下简称“谅解备忘录”）第九款的理解，中华人民共和国卫生部和澳大利亚联邦卫生与老龄部...

（一）中方去照 中华人民共和国驻澳大利亚联邦大使馆向澳大利亚联邦外交贸易部致意，并谨就中澳双方简化签证手续问题提出如下建议： 一、双方各自驻对方的使、领馆凭对方官方照会，发给对方派驻本国的外交代...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下简称双方）为发展两国的友好关系、增进两国人民的相互了解，根据一九八一年四月二十九日签订的两国政府文化合作协定，经过中澳联合委员会的协商，就一九九二年和一九九三年...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下简称双方）为发展两国的友好关系、增进两国人民的相互了解，根据1981年4月29日签订的两国政府文化合作协定，经过中澳联合委员会的协商，就1990年和1991年两...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府，为了促进双方在渔业领域的合作，进一步发展中华人民共和国和澳大利亚两国之间的友好关系，达成协议如下：第一条本协定中： （一）“中华人民共和国捕捞渔船”是指在中华人民...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府，就空运企业在国际空运中取得的所得和收入避免双重征税问题，达成协议如下：第一条税种范围 本协定适用的税种： （一）在澳大利亚： 根据澳大利亚联邦的联邦法律征收的...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下简称双方）为开展两国的友好关系，增进两国人民的相互了解，根据一九八一年四月二十九日签订的两国政府文化合作协定，经过中澳联合委员会的协商，就一九八八年和一九八九年...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下简称“双方”）为发展两国的友好关系，增进两国人民的相互了解，根据一九八一年四月二十九日签订的两国政府文化合作协定，经过中澳联合委员会的协商，就一九八六年和一九八...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（简称缔约双方）愿为加强两国的友好关系和科学技术合作，达成协议如下：第一条一、缔约双方在平等、互利和互惠的基础上，鼓励和发展两国的科学技术合作。 二、本协定的合作范...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（简称缔约双方）愿为加强两国的友好关系和科学技术合作，达成协议如下：第一条一、缔约双方在平等、互利和互惠的基础上，鼓励和发展两国的科学技术合作。 二、本协定的合作范...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下称为“缔约方”），承认遵循一九四四年十二月七日在芝加哥开放签字的国际民用航空公约及对它们已生效的修改和对缔约双方均有效的附件或修改； 希望便利中国人民和澳大利...

中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下简称“缔约双方”），作为一九四四年十二月七日在芝加哥开放签字的《国际民用航空公约》的参加国，为缔结一项航空运输协定，达成协议如下：第一条定义 除非另有规定，本...