中华人民共和国政府和土耳其共和国政府为了进一步加强两国之间的友好和贸易关系，愿意在一九七四年七月十六日签订的贸易协定范围内在平等互利的基础上进行商品交换，达成协议如下：

第一条

两国政府应按本议定书的规定，根据两国各自现行的规章和条例采取适当的措施便利和发展两国之间的贸易。

第二条

两国之间的商品交换将在本议定书所附甲、乙两个参考货单的范围内进行。经双方同意，上述货单可以扩大和修改。

本议定书对上述货单以外的商品交换并无限制之意。

第三条

双方应鼓励本国有关的公司和机构签订合同或协议以便利本议定书附属货单所列商品的交换。

第四条

本议定书范围内的商品购买将根据国际市场通行的商业条件和价格进行。

第五条

在本议定书范围内交换的商品的付款将按一九七四年七月十六日签订的贸易协定的规定办理。

第六条

一九七四年七月十六日签订的贸易协定的各项规定适用于本议定书未涉及的事项。