中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和美利坚合众国商务部，根据和遵循一九七九年一月三十一日在华盛顿签订，后又修订并延长的《中华人民共和国政府和美利坚合众国政府科学技术合作协定》（“科学和技术协定”），为促进计量、标准领域和相关基础及应用科学领域的合作与协作，达成协议如下：

第一条

美国商务部和中国国家质检总局（以下简称“双方”）同意在平等、互惠和互利的基础上开展交流和合作活动。

第二条

双方同意在计量以及相关的基础和应用科学领域确立合作范围，例如：基本物理科学计量和标准、化学标准和计量程序、电子数据处理协议和标准、建筑技术、材料计量和标准、应用数学以及双方同意的有关领域。

第三条

双方同意合作可以采取以下形式：

1．交换和提供科学技术发展、活动和实践方面的信息，包括交换文献、技术标准和其他与标准相关的技术信息；组织双方共同支持的研讨会；高级管理人员的短期... ...