一、应保加利亚共和国总理博伊科·鲍里索夫邀请，中华人民共和国国务院总理李克强于2018年7月5日至8日对保加利亚进行正式访问。 两国领导人预祝将于7月7日在索非亚举行的主题为“深化开...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称“缔约双方”），就《中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于相互鼓励和保护投资协定》（以下简称“协定”），达成协议如下： 第 一 条 协定第...

一主要不动产项目： 外国人可以在保加利亚购买土地 今年二月中旬，保加利亚议会通过了允许外国人购买保土地的法律，与在加入欧盟谈判时的承诺达成一致。这部法律与欧盟规定的来自欧盟内部公民和法律实体可以...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下称“缔约双方”），对两国友好关系的发展表示满意，考虑到缔约双方在经济合作领域缔结的国际协定和保加利亚共和国加入欧盟，为将两国经济关系提升到新的更高的水平，...

中华人民共和国和保加利亚人民共和国（以下简称“缔约双方”）为了进一步发展两国间的经济和科学技术合作，促进社会主义建设和维护世界和平，在平等互利的基础上签订本协定，达成协议如下：第一条缔约双方将根据需...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称“双方”），为促进两国间卫生和医学科学领域的合作，并坚信这种合作将增强两国人民身体健康而达成如下协议：第一条双方根据两国的法律规定，在对等与互利的基础...

中华人民共和国政府与保加利亚共和国政府（以下简称“缔约双方”），认识到环境问题的区域性和全球性，以及通过国际合作寻求持久有效的解决方法的紧迫性和协调两国间共同行动的重要性； 遵照《里约环境与发展宣...

中华人民共和国劳动和社会保障部与保加利亚共和国劳动和社会政策部（以下简称“双方”），愿意为中华人民共和国与保加利亚共和国发展友好合作关系做出贡献，鉴此，双方就在劳动和社会政策领域建立并发展双边合作关...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府１９９８－２０００年文化、科学和教育合作计划 （签订日期１９９８年５月１１日 生效日期１９９８年６月１１日） 中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府，以下简...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称“缔约双方”），为了加强兽医领域的合作，防止动物传染病、寄生虫病和人畜共患病传入，促进两国动物和动物产品的交流，经友好协商，达成协议如下：第一条缔约双...

中华人民共和国政府与保加利亚共和国政府（以下简称“双方”），为发展两国间的双边关系，认识到通信是推动相互合作的一种重要手段，在两国人民之间的传统友谊和平等、互利的基础上，为推动两国在邮电领域的合作，...

签订日期１９９８年５月１１日 生效日期１９９８年５月１１日） 应中华人民共和国主席江泽民的邀请，保加利亚共和国总统彼得·斯托扬诺夫于一九九八年五月十日至十五日对中华人民共和国进行了国...

中华人民共和国和保加利亚共和国(以下简称“缔约双方”)，在相互尊重主权和平等互利的基础上，为发展引渡领域的司法合作，议定下列各条：第一条引渡义务 缔约双方有义务根据本条约的规定和条件，经适当请求，...

中华人民共和国和保加利亚共和国（以下简称“缔约双方”），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为发展引渡领域的司法合作，议定下列各条：第一条引渡义务 缔约双方有义务根据本条约的规定和条件，经适当请求，...

中华人民共和国和保加利亚共和国(以下简称“缔约双方”)，在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在司法领域更加密切的合作，决定缔结关于民事司法协助的协定。 为此目的，缔约双方议定下列各条 ：第...

中华人民共和国和保加利亚共和国（以下简称“双方”），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在司法领域的密切合作，决定缔结关于刑事司法协助条约，并议定下列各条：第一章总则第一条司法协助的范围 ...

中华人民共和国外交部和保加利亚共和国外交部（以下简称“双方”）本着促进中保两国和两国人民之间的友好与合作关系的共同愿望，根据联合国宪章的宗旨和原则，确信双方就两国关系和共同关心的国际问题进行磋商和交...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称“缔约双方”）为了有效防止检疫性病、虫、杂草（以下简称检疫性病虫）的传入，有利于植物和植物产品的交流，加强两国植物检疫等方面的合作，经友好协商达成协议...

中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府，为发展两国的经济合作，愿在相互尊重主权和平等互利的基础上，鼓励和保护缔约国一方的投资者在缔约另一方领土内的投资，并为之创造良好的条件，达成协议如下：第一条...

前言中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下称为“缔约双方”）； 作为一九四四年十二月七日在芝加哥开放签字的国际民用航空公约的参加国； 为了便利两国人民之间的友好往来，发展两国民用航空方面的...