一、应保加利亚共和国总理博伊科·鲍里索夫邀请，中华人民共和国国务院总理李克强于2018年7月5日至8日对保加利亚进行正式访问。 两国领导人预祝将于7月7日在索非亚举行的主题为“深化开...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称“缔约双方”），就《中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于相互鼓励和保护投资协定》（以下简称“协定”），达成协议如下： 第 一 条 协定第...

中华人民共和国政府与保加利亚共和国政府（以下简称“缔约双方”），认识到环境问题的区域性和全球性，以及通过国际合作寻求持久有效的解决方法的紧迫性和协调两国间共同行动的重要性； 遵照《里约环境与发展宣...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府１９９８－２０００年文化、科学和教育合作计划 （签订日期１９９８年５月１１日 生效日期１９９８年６月１１日） 中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府，以下简...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称“缔约双方”），为了加强兽医领域的合作，防止动物传染病、寄生虫病和人畜共患病传入，促进两国动物和动物产品的交流，经友好协商，达成协议如下：第一条缔约双...

中华人民共和国政府与保加利亚共和国政府（以下简称“双方”），为发展两国间的双边关系，认识到通信是推动相互合作的一种重要手段，在两国人民之间的传统友谊和平等、互利的基础上，为推动两国在邮电领域的合作，...

中华人民共和国和保加利亚共和国(以下简称“缔约双方”)，在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在司法领域更加密切的合作，决定缔结关于民事司法协助的协定。 为此目的，缔约双方议定下列各条 ：第...

中华人民共和国和保加利亚共和国（以下简称“双方”），在相互尊重主权和平等互利的基础上，为加强两国在司法领域的密切合作，决定缔结关于刑事司法协助条约，并议定下列各条：第一章总则第一条司法协助的范围 ...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称“缔约双方”）为了有效防止检疫性病、虫、杂草（以下简称检疫性病虫）的传入，有利于植物和植物产品的交流，加强两国植物检疫等方面的合作，经友好协商达成协议...

中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府，为发展两国的经济合作，愿在相互尊重主权和平等互利的基础上，鼓励和保护缔约国一方的投资者在缔约另一方领土内的投资，并为之创造良好的条件，达成协议如下：第一条...

前言中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下称为“缔约双方”）； 作为一九四四年十二月七日在芝加哥开放签字的国际民用航空公约的参加国； 为了便利两国人民之间的友好往来，发展两国民用航空方面的...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称双方）本着发展两国在科学、文化、艺术、教育、大众传播媒介、档案、卫生和体育领域的接触和合作的愿望，并为执行中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府198...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府一九九一至一九九四年科学和文化合作计划内容日期（1992年6月26日）未知中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称双方）本着发展两国在科学、文化、艺术、...

中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府根据一九九0年十月一日签订的中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府贸易协定，为在平等互利的基础上发展两国间的贸易关系，加强两国间的友好合作，现缔结本议定书，条文...

中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府（以下称缔约双方），为了进一步扩大和发展两国的经济贸易关系，达成协议如下：第一条缔约双方将本着友好合作精神，在平等互利的基础上促进双边贸易关系长期稳定的发展...

在签订中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定（以下简称协定）时，下列代表同意下列规定作为本协定的组成部分：一关于第五条 虽有本协定第五条第三款的规...

中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府，为发展两国的经济合作，愿在相互尊重主权和平等互利的基础上，鼓励和保护缔约国一方的投资者在缔约国另一方领土内的投资，并为之创造良好的条件，达成协议如下： ...

中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府，为发展两国间的贸易关系，互相协助两国的经济建设，以加强两国间的友好合作，现缔结本议定书，条文如下：第一条中华人民共和国和保加利亚人民共和国间的货物交换都应...

中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府（下称缔约国双方）为方便两国公民的往来，促进两国关系的进一步发展，决定签订本协定。双方议定如下：第一条缔约国一方持有效的外交、公务或因公普通护照的公民入出或...

中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府（以下简称“缔约双方”）本着按主权平等、互不干涉内政和互利的原则，发展和加强中国人民和保加利亚人民之间友好联系和合作的愿望，为致力于通过文化和科学合作手段鼓...