中华人民共和国政府和罗马尼亚政府（下称“缔约双方”），鉴于罗马尼亚已成为欧盟成员国，为使其缔结的条约符合欧共体法，现就修改一九九四年七月十二日于布加勒斯特签订的《中华人民共和国政府和罗马尼亚政府关于...

中华人民共和国政府和罗马尼亚政府（以下称“缔约双方”），对两国友好关系的发展表示满意，考虑到缔约双方在经济合作领域缔结的国际协定和罗马尼亚加入欧盟，为将两国经济关系提升到新的更高的水平，特此达成如下...

为增进中国和罗马尼亚两国人民之间的相互了解、促进双方的传统友好关系； 考虑到随着双边关系的全面发展，为使公众更多地了解中罗关系在政治、外交、经济、文化、科技领域的发展情况； 相信通过回顾双边关系...

中华人民共和国信息产业部和罗马尼亚通信与信息技术部（以下简称“双方”）： 认识到在平等互利基础上，进一步加强信息技术和通信领域的合作符合双方的共同利益； 注意到双方在信息技术和通信领域存在着广泛...

应罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库的邀请，中华人民共和国主席胡锦涛于2004年6月12至14日对罗马尼亚进行国事访问。访问期间，胡锦涛主席与伊利埃斯库总统就加强双边关系和共同关心的国际问题进...

中华人民共和国交通部和罗马尼亚运输建设旅游部（以下简称“双方”和单独地“一方”），认识到在道路、海洋和内河运输及相关基础设施建设领域开展合作对两国经济发展的积极作用； 为促进两国在道路、海洋和内河...

一、应中华人民共和国主席胡锦涛的邀请，罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库于2003年8月19－26日对中华人民共和国进行国事访问。 两国元首就加强双边关系和共同关心的国际问题进行了富有成果的...

一、应中华人民共和国主席江泽民的邀请，罗马尼亚总统埃米尔·康斯坦丁内斯库于一九九七年九月八日至十二日对中华人民共和国进行了国事访问。 中华人民共和国主席江泽民同罗马尼亚总统康斯坦丁内...

中华人民共和国政府和罗马尼亚政府一九九七年至二000年文化合作计划 中华人民共和国政府和罗马尼亚政府（以下简称双方）本着发展和加强两国友好和合作关系的愿望，根据1994年7月12日在布加勒斯特签订...

中华人民共和国和罗马尼亚（以下简称“缔约双方”）在尊重主权、平等和互利的基础上，为加强两国在惩治犯罪方面的合作，达成协议如下：第一条引渡的义务 缔约双方有义务按照本条约的规定，根据请求相互引渡在本...

中华人民共和国和罗马尼亚（以下简称“双方”），满意地指出两国和两国人民之间有着传统的友好合作关系，双方在一系列重大国际问题上有着广泛的共识，愿意继续发展和加强两国在各领域的合作，以利于世界和平与安全...

中华人民共和国政府和罗马尼亚政府（以下称“缔约双方”），为缔约一方的投资者在缔约另一方领土内的投资创造有利条件，认识到相互鼓励、促进和保护此种投资将有助于促进投资者投资的积极性和增进两国的繁荣，愿在...

中华人民共和国政府和罗马尼亚政府（以下简称“缔约双方”）为了加强两国间的友好关系和促进两国在文化、教育、科学和体育领域的交流和合作，决定缔结本协定。为此目的，双方议定下列各条：第一条缔约双方决定根据...

中华人民共和国卫生部和罗马尼亚卫生部卫生和医学科学合作协议内容日期（1995年7月4日）未知中华人民共和国卫生部和罗马尼亚卫生部（以下简称“双方”）希望促进卫生和医学科学领域的双边关系，认识到这一合...

中华人民共和国卫生部和罗马尼亚卫生与家庭部（以下简称“双方”），为实施一九九五年七月四日在北京签署的中华人民共和国卫生部和罗马尼亚卫生与家庭部卫生和医学科学合作协定，同意签订二○○二年至二○○六年执...

中华人民共和国和罗马尼亚（以下简称“双方”），基于双方传统的友好合作关系和长期稳定地发展两国友好关系的愿望，本着《联合国宪章》的宗旨和原则以及国际法基本原则，声明如下： 一、双方认为，发展和加深两...

本着继续和加强两国的友好关系以及在平等互利的关系基础上发展两国的经济、贸易和技术合作的共同愿望，为在两国的城市规划、建筑艺术、公共工程和建筑工程领域创造和促进有利的合作气氛，中华人民共和国建设部和罗...

中华人民共和国政府和罗马尼亚政府一九九四至一九九六年文化合作计划前言中华人民共和国政府和罗马尼亚政府（以下简称双方）本着发展和加强两国友好和合作关系的愿望，根据一九六五年五月二十七日在布加勒斯特签订...

中华人民共和国和罗马尼亚(以下简称“缔约双方”)，为继续发展两国之间的友好关系，并完善和加深在司法协助方面的合作，决定缔结本条约。 为此目的，缔约双方各委派全权代表如下： 中华人民共和国方面外交...

第一章定义第一条定义 就本条约而言，下列用语的含义是： （一）“领馆”指总领事馆、领事馆、副领事馆或领事代理处； （二）“领区”指为领馆执行领事职务而设定的区域； （三）“领馆馆长”指派遣国...